מגיעה או מגיע: מה נכון בעברית? גלו עכשיו!

מגיעה או מגיע: מהי הדרך הנכונה לבחור?

בימים שבהם השפה העברית חווה תמורות ודינמיקה שהיו זריזות מאוד, ישנם נושאים שמביכים לא מעט אנשים. אחד מהנושאים הללו הוא השאלה הידועה: "מגיעה או מגיע?" כשזה מגיע למילים, לעיתים, כל המילים טובות, אבל מה שחשוב באמת זה לבחור את המילה הנכונה. רוצים לדעת איך? יוצאים לדרך!

האם זו שאלה של מין או סגנון?

נראה שזו אמנם שאלה של מגדר, אבל זה לא כל הסיפור. בואו נבין מעט יותר:

• מגיעה: בדרך כלל אנו שומעים את המילה הזו בהקשרים פמיניסטיים או בהתייחסות לצוות נשים.
• מגיע: כאשר מדובר בגברים או בקבוצות מעורבות, המילה הולכת על הגירסה החזקה.

אז האם זה באמת משנה? האם אי פעם שמעתם מישהו מתווכח על האם קיבלתם את הפרס כי "מגיע" או "מגיעה"? ותכלס, כמה אתם סומכים על האינטרנט?

הדקדוק עומד לפנינו – מה עושים עכשיו?

כאן מתחילים הכשלים. בעוד שהאקדמיה ללשון עברית משמיעה את דעתה, לרבים מאיתנו יש דעה משלהם:

• השפה חיה ונושמת. אם כולם במשפחה שלכם גורסים "מגיעה" על כל עיוותי ההגיון שנלווים לכך – אז תהיו כמו משפחה טובה.
• דיברו איתכם אנגלית? הכניסו את זה כצורת חיות רשת קטנות ויש לכם כבר קורס מצויין באיזה מופע נגינה ישן.

שתיים – האם יש כללים?

אם נביט בדקדוק העברי, נוכל לראות כי הוא לעיתים מורכב באמת. אך בואו נסתכל על עולם המילים, כאן מתחילים להתבלבל:

• מילים עם פונים: להפתיע ולגבור על עצמך – גם אם אתה לא במסיבת ההפתעה.
• דקדוק עליז: אם זה עולה על הכול, מותר לחשוב למה להגיב על ההפתעה.

עשרה טיפים להצלחה בלבול המילים

הנה רשימה שתפתור את כל הבלבול:

1. שאלו את עצמכם – מי מדבר? זה משנה?
2. סמכו על האינטואיציה שלכם – היא פה כדי להועיל!
3. למדו מטעויות – החיים קשים, אז קחו את הזמן.
4. שימו דגש על ההקשר – אתם מסתכלים על זה בעיניים של אחרים.
5. בזמן כישלון – אל תתביישו לטעום מיליון פעמים בחיים.
6. שאלו חברים לדעתם – מי לא אוהב קצת חוכמה משולבת?!
7. הקפצו לאינטרנט וראו מהו הטרנד – בנייה של מילון חודשי.
8. צחקו על עצמכם – עניין של כוח, לא להתנצל.
9. הסתכלו באלטרנטיבות – כל יום שליחה נוספה.
10. אל תקחו את זה ללב – השפה היא כלי, לא בוס.

שאלות נפוצות שנוגעות לשפה

• מהו ההבדל בין מגיעה למגיע?

  מגיע משמש לגברים או קבוצות מעורבות, מגיעה לנשים.
• האם מקובל לטעות בשימוש במונחים?

  אין ספק! השפה דינאמית, ואם כולם מתעקשים, אז זה חזק הרבה יותר.

• באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה "מגיעה" ללא חשש?

  למשל, כשאתם מתארים הישג של אישה או קבוצה נשית.

• האם לשפה יש מעמד פוליטי?

  כן, במובנים מסוימים השפה מגדירה גבולות תרבותיים!

• איך אני יכול לשפר את השפה שלי?

  לקרוא, לשאול ולהתרגל שימוש נכון ביום-יום.

באופן כללי, אם תעבור על כל ההסברים הללו, תבין כי השפה היא חיה משלה, עם הכללים והחוקיות שלה. כל שפה דוברת את התרבות, ולכן לאט לאט היא תתפתח לכל כיוון אפשרי. מבולבלים? זה בסדר. אל תשכחו שמגיע לכם למצוא את המילה הנכונה ואת הדרך הנכונה להרגיש עם זה! אז בפעם הבאה שאתם מתלבטים, זכרו – לא צריך לחשוש. השפה היא שלכם!